Prevod od "kteří pracují na" do Srpski

Prevodi:

koji rade na

Kako koristiti "kteří pracují na" u rečenicama:

Potřebuji jména... lidí ze CIA, kteří pracují na Afghánistánu.
Trebaju mi imena ljudi iz grupe CIA za Avganistan.
Také mi řekl, že své lidi, kteří pracují na sériových vraždách, střídá každých 18 měsíců ať chtějí nebo ne.. Aby předešel nevyhnutelných psychickým následkům z přílišné frustrace.
Takoðe mi je rekao... da on smenjuje svoje ljude sa sluèajeva serijskih ubistava... svakih 18 meseci, bilo da im se to sviða ili ne... da bi spreèio neizbežne psihološke posledice od prevelike frustracije.
Chci, abyste mě zkontaktoval s lidmi, kteří pracují na projektu UFO.
Želim da me povežete s onim ko vodi program NLO.
V této agentůře jsou lidé, kteří pracují na tom, aby přivedli SIoanea před soud.
Postoje ljudi u ovoj agenciji koji æe privesti Sloanea pravdi.
A jako mávnutím kouzelného proutku se tito posedávající, polehávající, hovící si lidé změnili na lidi, kteří pracují na plné obrátky, na chodící, běhající a pracující lidi.
И у трен ока су се ти нерадни људи претворили у људе у пуном радном залету, Људе који ходају, трчају и раде.
Dobře, tohle je seznam lidí kteří pracují na kolumbijském konzulátu.
Dobro. Ovo je spisak ljudi koji radi u kolumbijskom konzulatu.
Jde o to, že ti lidé, kteří pracují na pohotovosti nejsou ti, kteří jsou v nouzi - vy jste.
Fora sa ljudima koji rade u hitnoj je da nisu oni ti, kojima treba hitna pomoæ. Vama treba hitna pomoæ.
Může zastávat profesi, kterou považuje za zženštilou, hledejte tedy I ty, kteří pracují na typicky ženských pozicích.
Moguæe je da radi u profesiji za koju smatra da umanjuje muškost. Tražite u njihovim životima nekog tko ima posao koji odstupa od normalne podele, kao što je sekretar.
Petey, všeho nech a přiveď všech 109 mužů, kteří pracují na našich farmách.
Petey! Obustavi sve i sakupi svih 108 èlanova naše cele kombinovane radne grupe.
Pro obě dvě strany pracují inženýři, kteří pracují na vylepšení jejich přesnosti.
Imamo Naval inženjere na obe strane koji pokušavaju da nameste podešavanja kako bi poveæali taènost.
Kontraproduktivní je, mít čtyři hlavní týmy vědců, kteří pracují na téže nemoci, ale nemluví spolu.
Kontraproduktivno je imati 4 tima nauènika koji rade na istoj bolesti, ali ne prièaju jedni s drugima.
Dobře. Nicku, toto jsou fotky poldů, kteří pracují na těch projektech.
Nick, ovo su slike policajaca koji su radili na tom naselju.
CIA takové kryptogramy používá k označení neoficiálních, tajných agentů, kteří pracují na stejném případu.
CIA koristi takve kriptograme za neslužbene agente. -Kao i drugi.
Líbí se mi, že tu nemáme dopravní zácpy a že máme jenom čtyři lidi, kteří pracují na policejním oddělení, protože se tu nikdy nic nestalo.
Dopada mi se što nema gužve i što imamo èetvoro zaposlenih u policijskoj stanici, jer se ništa loše ovde ne dešava. Meni je to dovoljno.
Je běžným postupem přesouvat rodiny významných lidí, kteří pracují na takovýchto operacích, na bezpečná místa.
Nama je ovo standardni postupak, maknuti obitelj izloženog osoblja u riziènim operacijama kao što je ova, u sigurne kuæe.
Pracuji s lidmi, kteří mají své ruce na horkých tlačítkách, s lidmi, kteří pracují na nejvyšších místech.
Radim sa ljudima koji drže prste na vruèim gumbima, ljudima koji rade na visokim pozicijama.
Podívej, i kdyby tady byla nějaká přitažlivost, jsou zde stovky nerdů na světě, kteří pracují na technologii myšlenkového rozpoznávání, a jestli to nedokončím jako první, tak ztratím své dva poslední roky života.
Vidi, čak i ako je bilo atrakcija, postoji stotinu štreberi širom svijeta radi na Tehnologija misao za prepoznavanje, i ako ne prvi završi, Ja ću izgubiti posljednje dvije godine mog života.
Lidé, kteří pracují na této základně, jsou experti v oborech s nespočetnými aplikacemi... většinou vojenskými, všemi nebezpečnými ve špatných rukou.
U ovoj bazi rade struènjaci iz razlièitih polja i sva su opasna u pogrešnim rukama.
I my v Code for America máme brigádníky, kteří pracují na projektech, které jsem právě popsala a chtěli bychom vás požádat, abyste následovali kroky Bena Franklina a přidali se k nám.
I mi imamo svoje brigade u "Kodu za Ameriku" koje rade na projektima koje sam upravo opisala, i želimo da vas zamolimo da idete stopama Bena Frenklina i da nam se pridružite.
Dále chceme přidat motory a máme studenty, kteří pracují na motorech milimetrových velikostí, které nakonec připojíme k malým, autonomním robotům.
Na kraju želimo da dodamo motore ovome, i imamo studente u laboratoriji koji rade na motorima milimetarske veličine koji bi se na kraju integrisali u male, autonomne robote.
A není sám, protože je tu mnoho dalších inspirujících a podnikavých designérů, kteří pracují na svých výjimečných projektech.
A nije usamljen jer postoji mnogo drugih inspirativnih i preduzimljivih dizajnera koji takođe jure izvanredne lične projekte.
Ti ve svých smlouvách, jak víme, můžou něco požadovat, hlavně ti, kteří pracují na největších hollywoodských filmech.
Oni sa spiska A, kao što svi znamo, mogu da imaju zahteve u ugovorima, naročito oni koji rade na najvećim holivudskim filmovima.
Existuje několik skvělých lingvistů, zejména Rusů, kteří pracují na Institutu v Sante Fe a v Moskvě, a já bych velmi rád viděl, kam nás to dovede.
Ne slažem se sa njima. Neki brilijantni lingvisti, uglavnom Rusi, rade na tome na Santa Fe Institutu i u Moskvi, i voleo bih da vidim gde ta istraživanja vode.
0.50743794441223s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?